exanimateЗа день до того как "Сулла" пришвартовался в Саутгемптоне, д-р Аарон Бузагло пересек Ла Манш на орнитоптере собственной конструкции. Все общественное внимание было теперь обращено на смелого летуна, и прибытие профессора прошло незамеченным. Приехав в Лондон, Бойтельратте обнаружил, что его выступление в Королевском Географическом обществе отменено в связи с трауром: председатель общества сэр Галахад Андертон-Смит застрелился (считается, что причиной самоубийства был крупный проигрыш в рулетку; впрочем, есть и иные версии). Еще более страшное открытие ожидало профессора в родном Альтфрайбурге: его жена Альма, которой он три года отправлял из экспедиции нежные письма, сбежала с секретарем, прихватив с собой все семейные капиталы. Отважный исследователь пытался найти забвение в работе и три недели напролет преписывал текст своего несостоявшегося доклада, чтобы отправить его в Jahrbuch für Erdkunde. Когда черновой вариант статьи был готов, профессор Бойтельратте заглянул в ближайшую пивную, пропустил пару кружек доппельбока и до утра гулял под дождем. Заметим, что в ту самую ночь руританская мобильная пехота пересекла границу Молвании. Но военные сводки, скорее всего, не достигли ушей ученого: на следующий день он слег с пневмонией и через неделю скончался от отека легкого.
Его дневники и статью, в которых подробнейшим образом рассказывалось о встрече с посланцами планеты B'nöz на Большом Альвазийском плато, обнаружил три года спустя судебный исполнитель. К тому времени инопланетяне уже захватили всю Южную Америку, создали африканский плацдарм в Капской колонии и блокировали Мадагаскар.
