October 5th, 2008

parade

Некоторые и другие

Несколько дней назад я опубликовал описание некоего лагеря. Это была цитата из статьи Джеффри Хэмма "Другие концлагеря", опубликованной в журнале The European в 1956 году.
Джеффри Хэмм (р. 1915) был арестован в 1940 году на Фолклендских островах, где работал учителем. Причиной ареста и последующего интернирования было то, что до войны он состоял в Британском союзе фашистов - организации сэра Освальда Мосли. Кстати, на Фолклендах он оказался по анекдотической причине: откликнулся на газетное объявление о найме, полагая, будто острова находятся у берегов Шотландии.
Начало его статьи интересно само по себе:
Когда в 1945 году закончилась война, открылись шлюзы - и поток военных воспоминаний, приключенческих книг, историй побега хлынул на печатные станки. Поначалу все они представляли точку зрения союзников, пока капитан Лиддел Харт не показал нам другую сторону, не открыл нам умы и сердца германских генералов. А когда улеглась военная истерия, вспомнили о том, что смелость и героизм не знают границ, и теперь воспоминания германских героев войны становятся бестселлерами так же часто, как и мемуары союзников. Но мало написано о тех, кому суждено было увидеть обе стороны.
Перекрестное изучение ситуации 1930-х годов не выявило никаких фудаментальных противоречий между британскими и германскими интересами. Претензии Германии на территории, отобранные в Версале, казались обоснованными всякому, кто давал себе труд подумать о реакции Великобритании в сходных обстоятельствах. Некоторые англичане считали становление "Великой Германии" угрозой для Британской Империи; в их число входили и лейбористы, которые поклялись ликвидировать Империю, и тори, соревновавшиеся с левыми в требованиях о разоружении (перед лицом вооруженной до зубов Германии), чтобы завоевать пацифистский электорат. Другим англичанам, будь то ветераны Мировой войны или молодежь, поклявшаяся сражаться за Великобританию, казалось более логичным перевооружение, - в качестве меры предосторожности, - и отход от европейских дел в пользу принципа "У Британии свои интересы" (все это происходило в безъядерную эпоху, когда Ла Манш был реальным, а не воображаемым рвом у стен островной крепости). Такая внешняя политика была бы естественной предпосылкой к развитию предвоенной Британской Империи как самодостаточной общности, способной обеспечить своему народу самый высокий в мире жизненный уровень.

В апреле 1941 года Хэмм был освобожден из лагеря и отправлен в Великобританию, где его призвали в танковые войска. Демобилизовался в 1944 году, участвовал в деятельности Союзного движения (основано Мосли в 1948 году), неоднократно и безуспешно баллотировался в Палату общин. Умер в 1994-м.
poster

Дрезденская комиссия

Сегодня в сообществе warhistory было опубликовано сообщение, которое я пропустил в новостях.
Как обычно, в кратком изложении многое теряется. Я без труда нашел оригинальный текст и перевел его полностью.
Формулировки и подача материала - целиком на совести автора.
 
Жертв авианалета на Дрезден меньше, чем принято было полагать

Дэвид Райзинг
2 октября, Берлин (АР)

Союзнические бомбардировки восточногерманского города Дрезден в 1945 году унесли жизни не более 25 тысяч человек - намного меньше, чем ранее полагали ученые, чьи оценки доходили до 135 тысяч. Таковы выводы специальной комиссии

Коллектив из 12 экспертов, в число которых входили университетские профессора, архивисты и военные историки, объявил в среду (1 октября), что за четыре года работа удалось подтвердить гибель 18 тысяч человек и установить, что по оценке полиции и муниципалитета жертв было около 15 тысяч.
После окончания Второй мировой войны ученые расходились в оценке числа погибших при бомбардировке, проведенной ВВС Великобритании и США 13-14 февраля 1945 года. Некоторые оценки доходили до 135 тысяч и более. В книге, изданной в 2005 году, британский историк Фредерик Тейлор доказывал, что реальное число убитых колеблется между 25 до 40 тысячами.
Большие потери среди гражданского населения Дрездена и разрушение старинного центра города десятилетиями были поводом для споров - например, о том, насколько оправданна была атака союзников на город, забитый беженцами. Союзники рассчитывали, что эта бомбардировка ударит нацистов по самому больному месту и ускорит капитуляцию Германии.
В последнее время пронацистские элементы в Германии заговорили о  500 тысячах и даже о миллионе жертв, называя дрезденский налет "бомбардировочным Холокостом" и сравнивая его с уничтожением 6 миллионов евреев. Они обвинили Великобританию и Соединенные Штаты в массовом убийстве.
После того, как крайне правая Национал-демократическая партия Германия получила представительство в саксонском парламенте и начала систематически озвучивать эти обвинения, государственные органы решили, что для внесения ясности в вопрос необходимо создать комиссию.
В заявлении, опубликованном 1 октября, говорится: "В предварительном докладе комиссия пришла к выводу о том, что во время февральского воздушного налета погибли максимум 25 тысяч человек". Работа комиссии продолжится до начала 2009 года.
Нацистские власти не обеспечили Дрезден надежными бомбоубежищами. Люди спасались в подвалах, многие задохнулись и были погребены под развалинами. Зенитные батареи, защищавшие город, были отправлены на фронт, чтобы противостоять советскому наступлению. Это позволило экипажам бомбардировщиков беспрепятственно поражать цели.
Огонь заставил перегретый воздух быстро подниматься, оставляя у поверхности земли вакуум. Порывы ветра были настолько сильными, что выворачивали деревья с корнем и засасывали людей в пламя. Те, кому удалось пробиться сквозь взрывы и горящие обломки в большой городской сад, погибли при налете второй волны бомбардировщиков.
Однако точное число погибших всегда вызывало вопросы. Нацистская пропаганда говорила о 200 тысячах жертв. В коммунистической Восточной Германии власти оценивали потери в 35 тысяч. Неонацисты называли сильно преувеличенные данные.
Команда экспертов ознакомилась с 2600 линейными футами (800 линейными метрами) материалов в государственном архиве Дрездена и провела беседы с десятками свидетелей. Комиссия также изучила исследования о воздушных налетах, спасательных операциях, работе пожарных расчетов, и археологические свидетельства.
Несмотря на хаос последних дней войны и на огромные разрушения, нанесенные городу, документы о захоронении тел убитых сохранились в образцовом порядке.
"Благодаря работе комиссии жертвы обретут лицо и имя, - сказала мэр Дрездена Хельма Орос. - За каждой жертвой стоит... страдание, и мы должны помнить об этом".

Видимо, это и есть та самая "комиссия при канцлере Германии", которой нас так усиленно стращали в последний год - а ссылки давали почему-то на статьи некоего собкора.


Collapse )

А вот и сайт комиссии, которая существует отнюдь не при бундесканцелярии, а при муниципалитете Дрездена. И Гётц Бергандер, и Фридрих Райхерт в ее состав входят. Более крупных авторитетов по истории февральского налета я не знаю.

horseback left

Сходил заменить батарейки

Не себе заменить, а часам.
Часовщик попался с парфюмерно-детективными наклонностями.
Как это? Объясняю:
склонился над часами, открыл крышку и спрашивает:
- Что у тебя за туалетная вода? Не Starlight Nine* ли, случайно?
Отвечаю: никак нет, даже не слышал о такой.
- А какая?
Назвал свою.
- Значит, обознался. А запах похож. Почти все часы пахнут чем-нибудь парфюмерным, и я всегда стараюсь угадать, чем именно. На этот раз не угадал.
Может быть, я дезинформировал этого доброго человека - днем раньше заходил в аптеку и по обыкновению прыснул себе на руку чем-то новым. Но уж точно не Starlight Nine.
-----------------------------
* Название вымышленное