January 14th, 2011

india

Из Честертона

Вы можете многое сделать в современной Англии, если сами заметили то, что другим известно по картинкам и по рассказам; если вы знаете, например, что придорожные живые изгороди почти всегда выше, чем кажутся, и что за ними может спрятаться человек очень большого роста; если вы знаете, что многие естественные звуки – скажем, шелест листвы и рокот моря – труднее различить, чем думают умные люди; если вы знаете, что ходить в носках легче, чем ходить обутым; если вы знаете, что злых собак гораздо меньше, чем людей, способных убить вас в поезде; если вы знаете, что в реке не утонешь, когда течение не очень быстрое и вам не хочется покончить с собой; если вы знаете, что на станциях есть пустые лишние комнаты, куда никто не заходит; если вы знаете, наконец, что крестьяне забудут того, кто с ними поговорит, но будут толковать целый день о том, кто пройдет деревню молча.
Г. К. Честертон, "Перелетный кабак"

Спасибо уважаемому trubkokur за напоминание об этой прекрасной книге.
medal

Оптимизация

- Здравствуйте, доктор.
- Здравствуйте. Присаживайтесь. На что жалуетесь?
- Да ни на что. Просто давно не был, вот и...
- Это хорошо, это правильно! Нельзя себя запускать. Сейчас я вам направления выпишу - анализ мочи, анализ крови... Завтра с утра придете в лабораторию. И на рентген вам надо. Подождите-ка, что это мне компьютер показывает?.. Поздравляю! Вас включили в НПОПА!
- В какую еще попу?
- Хе-хе. Вы что же, совсем за новостями не следите?
- Да не очень-то слежу.
- Счастливый человек! НПОПА - это Национальная программа оптимизации памяти. Еще секундочку... О! Через пятнадцать минут можете зайти в кабинет 202, пройдете процедуру. А пока я вам объясню, что такое оптимизация памяти.
- Чьей памяти?
- Вашей, вашей.
- Зачем ее оптимизировать?
- Ну как же: у каждого из нас есть негативные воспоминания, которые можно тенденциозно использовать, чтобы бросить тень на... В общем, вы понимаете.
- Нет, не понимаю.
- Не прикидывайтесь, хе-хе. Всякая несущественная дребедень, вдобавок не подтвержденная документами. Плюс ваши собственные неудачи.
- Но это мои неудачи! Без них я бы не стал...
- Но вы уже стали тем, кто вы есть. Зачем вам эти вредные воспоминания?
- Простите, а сами вы прошли эту процедуру?
- Да. И чувствую себя превосходно, стоит лишь обратиться к прошлому. Материнская ласка. Отцовская забота. Жадная тяга к знаниям. Первая любовь. Весенняя зелень, широкие чистые улицы. Спортивные победы. Радость от принадлежности к... Эй, постойте, куда вы? Что за черт! Санитары, охрана! Держите его, не дайте уйти!
poster

Еще из Честертона

Завидев вдалеке высокое здание, которое ошибочно зовут лучшим клубом Лондона, он вспомнил, что состоит в нем. Он забыл, какой округ Южной Англии дал ему это право, но он мог войти туда, если захочет. Должно быть, он нашел бы иные слова, но он знал, что в странах, где царит олигархия, важны лица, а не законы, визитные карточки, а не избирательные бюллетени. Он давно не был здесь, поссорившись когда-то с прославленным патриотом, попавшим впоследствии в сумасшедший дом. Даже в самую глупую свою пору он не почитал политики и бестрепетно забывал о существах, принадлежащих к его партии или к партии его противников. Лишь однажды он произнес речь о гориллах и обнаружил, что выступил против своих. Мало кого тянет в парламент. Сам Айвивуд ходил туда лишь по крайней необходимости, как в этот день.
"Перелетный кабак"
  • Current Mood
    naughty naughty
  • Tags