lord_k (lord_k) wrote,
lord_k
lord_k

Нашли друг друга

 Есть у меня маленький альбом на Flickr с фотографиями летательных аппаратов - главным образом британских. Фотографии эти, собранные уж не помню по каким углам, долгое время хранились на диске, пока я не загнал их в Сеть. Среди снимков был и такой:

Изображен на нем гироплан Fairey Rotodyne, он же Westland Rotodyne, построенный в единственном экземпляре, совершивший первый полет в 1957 году и летавший до 1962-го.
А несколько дней назад я получил письмо (электронное), которое меня чрезвычайно взволновало.

My name is David Gibbings. I am in the process of writing a book on Rotodyne (To be published mid 2009). I was a Flight Test Engineer at Fairey/Westland, in fact Rotodyne was the first helicopter I flew in.
Your picture was almost certainly taken at Farnborough 1961, and I was in the aircraft at the time. I have a wealth of Rotodyne pictures but I would like your permission to use this one please.


Добрый человек испытывал этого монстра еще до моего рождения! Пусть на снимке его не видно, но он там, в кабине!

Когда же я ответил мистеру Гиббингсу (ответ, разумеется, был положительным), он прислал мне отличный цветной снимок гироплана:

и добавил несколько слов, взволновавших меня не меньше его первого письма:
I loved my work and never lost the magic of flight.

А затем сообщил, что первый снимок был почти наверняка сделан 5 или 7 сентября 1961 года, во время полета №424 или №426. Всего этот аппарат поднимался в воздух 438 раз.

Хочу от всей души пожелать Дэвиду Гиббингсу долгих лет, а его книге - успеха.
Tags: 50s, 60s, air, people
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 31 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →