?

Log in

No account? Create an account
Lord K.
Ретранслятор
lord_k — происшествия — LiveJournal 
22nd-Jun-2008 08:15 pm - Невеселое
india
Люди любят повторять фразу:
"Стопроцентную гарантию дает только страховой полис".
И слова эти приписывают Остапу Бендеру.
В действительности Остап Ибрагимович сказал не совсем так. В XIX главе "Золотого теленка" он произносит:
"Полное спокойствие может дать человеку только страховой полис".
И отмечает: "Так вам скажет любой агент по страхованию жизни", - что, согласитесь, не усиливает доверия  к предыдущей фразе.

Однако и "стопроцентная гарантия", и "полное спокойствие" - действительно полны и стопроцентны, если вспомнить строчку из любого договора о страховании жизни:
"В случае смерти страхователя..."
Страховой случай под названием "смерть" рано или поздно наступает. Ничего не поделаешь, человек смертен. И истинный смысл популярного высказывания именно таков - хотя те, кто его повтoряют, вряд ли об этом задумываются.
This page was loaded Oct 19th 2019, 2:18 pm GMT.